Improvements on layout with default intent resolver

- nullcheck buttonBarDivider
- only apply padding to non-default layout resolver
- create header for user instead of just once, because
it gets updated after it's first created

Fixes: 154832840
Fixes: 154330193
Test: manual
Change-Id: Ia9f2a1112a406e898dcf66954887ababae48f001