WindowManager#getPossibleMaximumWindowMetrics for disabled displays

Iterate over all possible device states, retrieve the logical display
on each state's layout indicatead by the given display id, and
return the collected display info. Ignore disabled displays
since some displays will be disabled for certain device states.

Bug: 227453545
Test: atest LogicalDisplayMapperTest
Change-Id: I76d85c5cc21f7a885a4bb16915499acdea4fb900
Merged-In: I76d85c5cc21f7a885a4bb16915499acdea4fb900