Revert "Update checking of flag MATCH_HIDDEN_UNTIL_INSTALLED_COMPONENTS"

This reverts commit 44c4ca41.

Reason for revert: Wanted to go with a different option and this was mistakenly Dr. No'ed.

Bug: 80444486
Test: clean revert
Change-Id: I7fdd13a5bc0f4d9fabf91f3e5497c4065008b531