Unify the mismatch in the byte order of the address.

Bluetooth address should check MSB for AddrType based on Spec.
(BT Core Spec v 5.2 | Vol 6, Part B, 1.3 DEVICE ADDRESS)
Bluetooth address meaning is not unified in the current Android framework layer.
Because of this, cannot register scanfilter with the intended address format.

Bug: 180466950
Test: manual
Tag: #compatibility
Change-Id: I59a1b5538e4f3fea77a98cba2aa46649fc32ac6b