Add screenSize and smallestScreenSize to manifest

We need to be aware of these as an orientation change could cause change
in these (so we were not restarting for orientation but got restarted by
other changes).

UiControllerImpl already was set up in a previous CL to properly
re-inflate what's necessary if the screen size/orientation changes.

Test: atest ControlsActivityTest
Test: atest ControlsUiControllerImplTest
Test: manual: open a detailed view in panel and rotate device
Fixes: 270583496
Change-Id: I4c0caee6dfe76e5434f1545f750418816baf0189