Fixes the secondary splitscreen dimensions

Fixes the splitscreen bounds of other app introduced in ag/3909876 and
bound issues related to rotation before splitscreen occurs from
landscape to seascape.

Fixes: 73250406
Test: splitscreen in seascape
Change-Id: I14f9512069b674da7d382ede8514545aabe8c5d7