Isolate DPM and SIM PIN states from UX

User should still be able to swipe up to retry or still see
the bypass lock screen when face auth is disabled or sim
card is locked. Having different UX on those cases is
confusing.

Bug: 138125943
Change-Id: Iece4d28e7a988af846c9e8aa9eb0fff5a1d74249