Move all BluetoothCodecConfig and BluetoothCodecStatus APIs moved from

the non-SDK API list to the blocklist in Android 11 back to the non-SDK
API list.

Tag: #feature
Bug: 168812851
Test: atest BluetoothHostTest#testCodecMethodsAccessible
Change-Id: I29983284b1a1c271d983c99b286e204604abdc72