Improves PIN/PUK handling events in keyguard

1) Remove old bypass code for ABSENT in KeyguardPin/Puk class
and move it into KeyguardViewMediator where it belongs.

2) Fix issue where pulling out sim and then putting it back in
doesnt trigger PIN/PUK screen until turn off->on screen by clearing
SimData state for the slot that became ABSENT.

Bug: 119560495
Test: Move across eSIM and pSIM as well as manually remove PIN/PUK'ed SIMs
Merged-In: Iebf2cb046b1a1d7e0689a2329a9f78e1cbb6aca4
Change-Id: Iebf2cb046b1a1d7e0689a2329a9f78e1cbb6aca4