Re-add incorrectly removed API

addNmeaListener was incorrectly removed in Q, breaking backwards
compatibility. Re-adding in R so that apps can continue to compile
against R while working on older platforms.

Bug: 141019880
Test: na
Change-Id: I527e73dcdb30fa4af8ca91bcfe113b2aa7bc87a5