Simplify Choreographer API.

Removed the listeners and schedule animation / draw methods.
Instead all requests are posted as one-shot callbacks, which is a
better match for how clients actually use the Choreographer.

Bug: 5721047
Change-Id: I113180b2713a300e4444d0d987f52b8157b7ac15