Camera: Add createCustomCameraSession to system API.

This has been requested by various Android implementers as
a way to simplify building new device-specific features for
default camera applications.

Test: The added system API tests pass.
Bug: 34853980
Change-Id: I3190f59394af97c0b0c8e520696d096235d596b9