Cancel voice assist session on user switch

Ensure any active voice interaction session is canceled when the
voice interaction service is shutdown. This ensures that the UI window
is closed when a user switches accounts.

Bug: 20501283
Change-Id: I9f3dae5afc4048482f6bedaed36dbae3c0823ebd