Show window captions only on standard activities

This ensures we do not show caption bar for launcher or recents.

Test: enable desktop mode, observe no captions for launcher or recents
Bug: 249350122
Change-Id: Id026d73f8894b3fb1a1fed236ae9cd260fba7a70