Add trim levels to writeToProto

Enables faster dumping without information that is not relevant in
certain scenarios.

Bug: 64831661
Test: adb shell dumpsys window --proto | hexdump -C
Change-Id: I10827f2dd092fb53b2d452bb12ef76a6adb50f41