Removing the debug header bar icon.

- Repurposing resize button to move tasks between
  stacks when freeform is enabled
- Enabling freeform workspaces for supported
  devices
- Removing old debug dialog

Bug: 26043230
Bug: 24815256

Change-Id: If3236999dd236de5d5bd665d69edfc17f18f74f0