Improve some issues around position and window order

- which ever window was last created is on top, so if
  taskbar was just created, re-add bubbles window so
  its on top
- only set pinned location when the bar is visible

Test: manual
Bug: 173386799
Change-Id: I691f856947a094ba5a7afee611a95219fcca4830