Changed Locale in ServiceInfo to a list.

EMBMS advertises all the locales the content is available for.
Query currently out for how a client app selects the locale it
wants, but this change reflects what the carrier gives out for
info.

Test: builds
Change-Id: Ie2bb0f73784514d26eefb919649da761a379ea2b