Roll forward "Make notification effects for automotive configurable."

This reverts commit a9d0bffa.

Reason for revert: Rolling forward after fixing test. The test was failing because NotificationManagerService.init() was not called in the test. Added another setter for testing purpose.

Bug: 129677989
Test: runtest -x frameworks/base/services/tests/uiservicestests/src/com/android/server/notification/BuzzBeepBlinkTest.java
Change-Id: I2307052aeedb5a72d04930c7a5233c74390c1085