Dispatch organized task info change after committing visibility

The activity may belong to a non-organized leaf task. But its root
task can be organized. In this case the change of root task should
still be sent.

Bug: 197787343
Test: CtsActivityManagerDeviceTestCases
Change-Id: Id05b1b8eb6720c1c301fb4123cd517e762687dc9