Redesign One-haned tutorial UX behavior

- Always show tutorial for user to know device state
  is in One-handed mode.
- Clean the redundant params from ctor

Test: manual trigger OHM
Test: atest WMShellUnitTests
Bug: 192648901
Change-Id: I10c3f3f29190b672fb88471df3cf374a994cdaa7