Fix display id would be ignored if app been launched from pending activity queue.

For those app which might be launched from pending activity queue,
display id would be ignored since it doesn't set ActivityOptions for
ActivityStarter.startResolvedActivity.

Bug:110962502
Test: atest CtsActivityManagerDeviceTestCases

Change-Id: Id8fedca160f35ea3ab229f3382932494067bcde3