Mark test 13 as LargeTest.

The numbers are meant to stress test the count tracker, so it usually
ends up taking more than 1 second to run.

Bug: 180352011
Test: atest com.android.server.job.WorkCountTrackerTest#testRandom13
Change-Id: Id2f00b76429aeda910ea038504b16916852d1553