Fixed AUTOFILL_SERVICE_DISABLED_APP and AUTOFILL_SERVICE_DISABLED_ACTIVITY.

These metric were using the RESERVED_FOR_LOGBUILDER_COUNTER and hence were not
being picked up.

Bug: 71863561

Test:  adb shell logcat -b events | grep sysui | egrep '(1231|1232)'

Change-Id: I34136ac3423e819b37fc3c14c1821171af1868d9