Merge changes from topic "adjust-only-avb" into udc-dev

* changes:
  Check for feature flag for numeric volume UI
  Implement soundbar volume UI for TV panels.
  Add wrapper for AudioManager, allowing it to be faked in tests
  Rename "Absolute Volume Control" to "absolute volume behavior"
  Fix system server crash on receiving <Report Audio Status>