Camera: Populate Image tranformation in reader and writer

"ImageReader" and "ImageWriter" must pass information about the
specific buffer transformation.
Currently only the "ImageReader" implementation of the
"android.media.Image" abstract classs will populate the
corresponding transformation, the remaining implementations will
use the default identity tranformation.

Bug: 75316204
Test: Manual using test application,
Camera CTS

Change-Id: If5c12134fbbef8cc20c3d369986ba613bc4f2cec