Fix migration of O DND visual effects settings

In O the settings were in the 'allow' section, not the 'disallow'
section, so the conditional needs to be reversed.

Test: runtest systemui-notification, manual
Change-Id: Icfcb328ac1d44b83b11d185be40c4ec696ebfb25
Fixes: 111313535