Separate global and override config sent to client

There is some flakiness in View#onConfigurationChanged callback -
if ViewRootImpl receives config update earlier than ActivityThread,
it may not detect the configuration change and skip inner updates.
Also now ViewRootImpl assumes that it receives the global config as
a param, but instead it gets merged config from WM. This means that
ViewRootImpl#sConfigCallbacks was sending incorrect values to the
recipients.

This CL switches to sending global and override configuration to the
client separately. Also in case if there is a corresponding activity,
it first updates it and waits for update callback to ViewRootImpl.
This way global config and override config for activity will always
be set first and resources will be updated before inner state of
ViewRootImpl is updated.

Bug: 35870157
Bug: 34164473
Test: android.server.cts.ActivityManagerDisplayTests
Test: testOnMovedToDisplayCallback
Change-Id: Ic9e7541cf25ecfac6ec90e48f7efb0ece91f657e