Rename android bpf library

The bpf support library in android is renamed to libbpf_android to make
it compatible with external bcc project. Fix the Android.bp file here to
prevent build break.

Bug: 112334572
Test: No build breakage.
Change-Id: I183eb99d30afdf5c77b8c491c0c79013e2ed89ee