Add AudioFormat.ENCODING_E_AC3_JOC

Added to Java API only. Conversion from/to native
depends on having the constant on the native side.

Bug: 63901775
Test: make
Change-Id: I816562d40e98684d6ae1d4c27460324c99926525