Group CSIP device based on CAP

Enable device group based on CAP for testing, the uuid value would be changed after
the specification published.

Bug: 150670922
Bug: 178981521
Test: pair with the LE audio coordinated set, and make sure it works

Change-Id: Ia3d0dbe496dec822fee8ae6465b81688b9e9440c