Add autofill feature API

We now have a software feature for autofill which can be used
by partners to disable it on low-end devices or form factors
for which autofill doesn't make sense.

bug:35956220

Test: manual (requires a custom build)

Change-Id: I6c06462ed9ca3ae93331700dce38a8c08dfd0722