Move no cutout overlay packages to frameworks/base

With this, we don't need to add the whole no cutout packages every time
when a new device that need the emulations.

All we need to do is just to update the device_xxx.mk

Bug: 186177228
Test: make
Change-Id: Ib244dc4be789a58fe66a0d2bc9b54f31031bfeec