Handle removed classes when looking for deprecated at birth APIs.

Removed APIs cause a KeyError when looking them up in the current API
surface. Instead, check if they're there first and if not just move on
since they no longer exist.

Bug: 129975435
Test: looked for new and deprecated system APIs
Change-Id: I46daa83ec8376190112418720f848afdf7cd7df2