Filter the locale not in resources

Some 1p apps may not provide all the resources in the apk, need to
reply air update to download other language resources

Bug: 213980690
Test: Test apps that the locale in <locale-config> more than
resources.

Change-Id: I1c050ffc8bba76df42832a3641ddcba1111afd33