Bluetooth: Ensure only desired intents are being handled

* Prevent arbitrary intents from making Bluetooth undiscoverable by only
  allowing DISCOVERABLE_TIMEOUT intent to be handled

Bug: 33058582
Test: make, test for Broadcast and Bluetooth scanning
Change-Id: Ib8b04dddf1610a082d167825253f3e1c968aaa14