Add and use config_deviceStatesToReverseDefaultDisplayRotationAroundZAxis

The config defines a list of device states for which rotation anchored
on the Z axis should be reversed

Fixes: 264499484
Test: atest DisplayRotationTests

Change-Id: Ie9371b0f755d2d7852bc5244c5a06951a81051af