Add proto output of statsd stats in adb

Test: statsd unit tests
Test: visually verified output of adb shell cmd stats print-stats was
sane
Test: making a CTS test that uses proto output
Bug: b/77548658

Change-Id: Ie60d66b9883f109446745dfcef97b7fb6194a1ac