Fix case where some locales may have empty langauges.

This is to make the behvior the same as before
47f71a69 for cases when some of the
locales' languages are empty.

Change-Id: Ifee92e199f20130e060670f244eb3b4b7be13872