Replace animator with render loop logic

The animator had infinite duration, and was only cancelled during a
render loop. It was possible that it would get stuck, leaking the
drawable.

Bug: 183950010
Test: TaplTestsLauncher3 (on sysui studio)
Change-Id: I2cc0d69ef19bb4fb775d319befde9bfc9df8d0ae