Remove GET_ACCOUNTS_PRIVILEGED from PermissionController.

It was only added for debugging in ag/12255967, and now that we no
longer need that info, we should remove it before S release.

Change-Id: I2e765abb8fbb9277a7a1ff4e0226161eeb3d5eed
Fixes: 185607880
Test: presubmit