ResolverComparator changes to rank targets across profiles.

Adds methodology to rank targets across profiles, when
ResolverRankerService (AOSP) is used for comparison.

APSResolver and other files are touched only due to underlying
interface changes. There is no potential logic change there.

Bug: 240100378
Test: Manually verified by triggering sharesheet.
Change-Id: I7d27868d5a1012373d29824fef33688c00e8aeff