Clear tags for packages with no attribution info

Packages without attribution info should allow all attribution tags. Fix
a bug in setting the user restriction to allow this.

Bug: 187421886
Test: manual
Change-Id: I1d28951094e4731fdce05278e491d1500a3c1259