Wallpaper: Propagate transform hint from WM to BBQ surface

This allows the buffer producer to consume the transform hint
for the first frame.

Bug: 194425759
Test: Rotate static wallpaper and check transform sent to HWC for wallpaper layer
Change-Id: I7f688c35ea836f57e3443e03d584fa85e745c6f9