Add run-time feature flag for work profile telephony.

Remove resource overlay flag added previously as it is not longer
needed.

Bug: 20750907
Test: atest FrameworkTelephonyTestCases
Change-Id: I0d15e4c2795464fbe26da67a5031eb4f22c3a004