Device encrypted storage is always available.

In order to support backup/restore on devices without native FBE
support, we always need to make the DE storage area available.  Add
docs clarifying the lifecycle.

Bug: 26279618
Change-Id: I789915f295b10aca6bf80ca58406aea212835ffd