CachedAppOptimizer: freeze/unfreeze binder

Instruct binder to perform specific handling for frozen processes.

Bug: 143717177
Test: manually verified the handling of transactions to frozen processes
Test: manually verified that transactions are delivered to unfrozen
processes

Change-Id: I81801eac859fc81a1042f5166baa3fe9dbb8258b