Switch to metalava

android.test.mock, com.android.location.provider and
com.android.mediadrm.signer libraries are change to using metalava
instead of doclava.

Test: m -j
Bug: 117127012
Change-Id: I82e838ab60110698e1c0ea8e567467a1b32707ce