Add PCM float profile if extended precision PCM shows but not pcm float.

This is required for backwards compatibility. This ensures pre-S apps
that look for pcm float continue to see that encoding if the device
supports extended precision integers.

Test: atest AudioManagerTest
Bug: 193747274
Change-Id: Ia244bdcd51520dd082a292baab54f1795ccccaea