Fix missing BP icon

Bind SFPS BiometricPrompt iconView to ViewModel, introduce
BiometricSensorPropertiesInteractor for accessing
FingerprintPropertyRepository, fix initial BiometricState and state
after device rotation, and rename ViewModel and ViewBinder files to
match BP refactor

Fixes: 286983554
Test: (manual) Observe BP icon is visible and plays animation upon opening and after device rotations
Test: atest AuthContainerViewTest
Test: atest AuthControllerTest
Test: atest PromptFingerprintIconViewModelTest
Test: atest PromptViewModelTest
Change-Id: Id51e8bfa15b2db929499a46437d0a8c77405435f
Merged-In: Id51e8bfa15b2db929499a46437d0a8c77405435f